1 Commenti

1. 

   emanuela cassol

   Reply

   Gentile Ministro,
   sono insegnate, traduttrice e interprete free-lance da 20 anni. Negli ultimi anni è dura, il cliente mira al risparmio, molte agenzie offrono 8 euro a cartella (prima delle tasse) e molte scuole di lingua (alcune anche rinomate) non offrono più di 10 euro a lezione (prima delle tasse), altre anche meno, ma ho rifiutato.
   Oltre a tasse e contributi, noi liberi professinisti abbiamo a nostro carico materiale e strumenti di lavoro, commercialista, sui 2000 euro l’anno, assicurazione vita e malattia.
   Credo non sia necessario che le stia a spiegare che un cliente non è tenuto nemmeno ad avvisarci se ritiene di non avere più bisogno dei ns servizi, che non essite per noi alcuna tutela, nessun tfr…Se il giorno di un congresso ci si sveglia con 40 di febbre non si può di certo non presentarsi, perderemmo il cliente e anche il compenso previsto (il tempo perso a preparasi per il congresso saltato non verrebbe pagato), d’altro canto anche presentarsi comporta i suoi rischi: difficile che una simultanea venga bene con 40 di febbre….
   Il compenso di un libero professinista è unicamente frutto del suo lavoro, del suo impegno, degli investimenti fatti per poterlo svolgere, gli studi, gli strumenti di lavoro, la passione e il coraggio di rinunciare a uno stipendi fisso.
   Ma tale impresa qui in Italia si sta facendo sempre più difficile. Una volta pagati strumenti di lavoro, tasse, contributi, anticipi, assicurazione e commercialista, resta davvero poco. Io sto meditanto di tornare all’estero, dove la mia professione è rispettata e pagata conseguentemente, dove le tasse non sono così alte e dove avere un figlio non è impossibile (vd costo asili).
   Cordialmente
   Emanuela Cassol

   8 Ott 2014