Blog: Lavoro
Sottotitolatori freelance: quali prospettive?
- 05 Ott 2022
- Di ACTA
Il nostro socio Giovanni Campanella racconta il lavoro dei sottotitolatori, sempre più richiesto con l’esplosione dello streaming TV, ma poco riconosciuto e poco pagato. Faccio parte di un gruppo informale di circa 50 professionisti freelance specializzati nella traduzione di sottotitoli per il cinema, la TV, l’home video e i servizi di streaming. Approssimativamente, metà di […]
Nasci incendiario muori editore
- 23 Set 2022
- Di Redacta
Mentre l’inflazione rosicchia i compensi dei freelance, gli editori tornano a battere cassa per affrontare l’aumento del costo della carta.
Dietro le quinte: lavoro autonomo nell’audiovisivo e nell’editoria
- 13 Giu 2022
- Di ACTA
La ricerca di Acta sul lavoro autonomo nell'audiovisivo e nell'editoria libraria
Editori, pirati
- 06 Apr 2022
- Di Redacta
Dopo un’annata di incassi record l’associazione editori conta i mancati guadagni dovuti alla pirateria, un buon modo per evitare di parlare dei mancati redditi di chi coi libri ci lavora
La lettera di Redacta al Saggiatore. Un anno dopo
- 30 Mar 2022
- Di Redacta
È passato un anno dalla lettera di Redacta al Saggiatore. La casa editrice rimane in silenzio, la cospirazione dei freelance continua
Cosa può fare una coalizione? L’intervento di Redacta a Bookpride
- 11 Mar 2022
- Di Redacta
Domenica 6 marzo 2022, a quasi tre anni dalla sua nascita, Redacta è stata per la prima volta ospite a Bookpride, la fiera dell’editoria indipendente promossa annualmente da Adei (Associazione degli Editori Indipendenti) a Milano. Si è parlato di coalizioni nel mondo del libro e di lavoro editoriale. Sul palco con Redacta, rappresentata da Giulia […]
Cinque proposte ACTA per il lavoro autonomo
- 17 Feb 2022
- Di ACTA
ACTA elabora 5 proposte per dare equità ai lavoratori autonomi, garantire compensi dignitosi e ridurre le discriminazioni attuali su fisco e welfare.
ISCRO: l’hanno visto in pochi!
- 03 Feb 2022
- Di ACTA
Il sondaggio su ISCRO segnala che la misura è poco conosciuta e che le condizioni di accesso sono troppo restrittive perchè possa essere considerato uno strumento di welfare.
Due buone notizie contro il lavoro low cost?
- 25 Gen 2022
- Di ACTA
I provvedimenti sullo stage contenuti nella legge di bilancio e la nuova riproposizione di un salario minimo legale sono due buone notizie contro il lavoro low cost. Sempre che le parti sociali e le Regioni non facciano muro.
Tutti gli stage che ci rimangono
- 14 Gen 2022
- Di Redacta
Il Governo ha abolito di fatto gli stage extracurriculari. Restano quelli curriculari, un caposaldo dello sfruttamento nell’industria editoriale
