Ti incuriosisce il lavoro della traduzione audiovisiva, videoludica e dell’accessibilità?

Studi ancora, o hai appena finito di studiare, e vuoi lavorare traducendo videogiochi oppure facendo sottotitoli per serie TV e film? Sei già nel settore e vuoi chiarire dubbi su compensi equi, buone pratiche e criticità? Vuoi segnalare comportamenti scorretti da parte di committenti e agenzie? Cerchi un confronto tra colleghe e colleghi? Vuoi conoscere meglio le nostre attività?

Allora, lo sportello Tramiti fa per te!

Scrivi a tramiti@actainrete.it e fissiamo un appuntamento per parlarne!
E se hai un quesito specifico, anticipalo nel tuo messaggio così potremo prepararci al meglio per risponderti.

Tramiti è la sezione di ACTA che si propone di riunire le persone che lavorano nell’ambito della traduzione multimediale. Questo sportello è uno strumento per fare rete, fornire informazioni e ascoltare testimonianze, che si affianca alla lotta che stiamo portando avanti per vedere riconosciuti i diritti che ci spettano.

Lo sportello sarà effettuato a distanza tramite Zoom.

Attenzione: non è un servizio di esperti legali, fiscali o previdenziali. Per questo puoi rivolgerti al servizio l’ESPERTO RISPONDE.