Blog: regime fiscale
Il diritto d’autore nella traduzione multimediale 4. Casistiche
- 25 Mar 2024
- Di ACTA Tramiti
Puntata 4: Le casistiche della traduzione audiovisiva Il mestiere di tradurre ci porta spesso a contatto con opere creative (film, serie TV, videogiochi ecc.) protette dal diritto d’autore. Eppure, a esclusione dei traduttori letterari, degli adattatori-dialoghisti e di poche altre eccezioni che operano con il diritto d’autore, questo concetto non ci tange. Ma forse dovrebbe? […]
Il diritto d’autore nella traduzione multimediale 3. Enti
- 25 Mar 2024
- Di ACTA Tramiti
Puntata 3: Il caso degli adattatori dialoghisti Il mestiere di tradurre ci porta spesso a contatto con opere creative (film, serie TV, videogiochi ecc.) protette dal diritto d’autore. Eppure, a esclusione dei traduttori letterari, degli adattatori dialoghisti e di poche altre eccezioni che operano con il diritto d’autore, questo concetto non ci tange. Ma forse […]
Il diritto d’autore nella traduzione multimediale 2. Fiscalità
- 25 Mar 2024
- Di ACTA Tramiti
Puntata 2: Districhiamoci nella fiscalità del diritto d’autore con Anna Soru Il mestiere di tradurre ci porta spesso a contatto con opere creative (film, serie TV, videogiochi ecc.) protette dal diritto d’autore. Eppure, a esclusione dei traduttori letterari, degli adattatori dialoghisti e di poche altre eccezioni che operano con il diritto d’autore, questo concetto non […]
Il diritto d’autore nella traduzione multimediale 1. Normativa
- 25 Mar 2024
- Di ACTA Tramiti
Puntata 1: il diritto d’autore spiegato ai traduttori dall’avvocata Silvia Santilli Il mestiere di tradurre ci porta spesso a contatto con opere creative (film, serie TV, videogiochi ecc.) protette dal diritto d’autore. Eppure, a esclusione dei traduttori letterari, degli adattatori dialoghisti e di poche altre eccezioni che operano con il diritto d’autore, questo concetto non […]
Lo sportello ACTA apre anche a Roma
- 28 Apr 2016
- Di ACTA
Calendario Maggio Giovedì 5 maggio, dalle 18 alle 20 presso la nuova sede di TILT, in Via Alessandro Cialdi, 1 (Garbatella) Mercoledì 18 maggio, dalle 14:30 alle 16:30, presso la nuova sede di SMart, in Via del Vignola 75 scala A (Flaminio) Calendario Giugno Lunedì 6 giugno dalle 17.30 alle 19.30 presso TILT – […]
Sportello ACTA 2016 a Milano
- 08 Gen 2016
- Di Cristina Zanni
Hai dubbi sulle scelte da intraprendere? Vuoi condividere le tue preoccupazioni, e informarti sui tuoi diritti e gli strumenti a tua disposizione? Vieni parlarne con noi di ACTA e SMart! Calendario degli incontri nelle prossime settimane: Mercoledì 23 marzo dalle 9,30 alle 11.30 presso SMart in via Casoretto,41 Milano Lunedì 11 aprile dalle 13 alle 15 […]
